بعض اوقات، آپ کو دستاویزات یا کسی غیر ملکی ویب سائٹ سے مواد کو اپنی مادری زبان یا کسی دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کی ضرورت محسوس ہو سکتی ہے جس سے آپ واقف ہیں۔ عام طور پر، ہم آپ کو مائیکروسافٹ یا گوگل سے ترجمے کے ٹولز استعمال کرنے کے لیے کہتے تھے، لیکن آج ہم ایک اور طریقہ استعمال کرنے پر توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں۔ ڈیپ ایل .
وہاں ہے متعدد متبادل مترجم ٹولز وہاں سے باہر ہے، لیکن گوگل اور مائیکروسافٹ کی پیشکش کے ساتھ صرف چند ہی ایک دوسرے کے ساتھ جا سکتے ہیں۔ درحقیقت، مائیکروسافٹ اپنے مترجم کی خصوصیت کو Microsoft Office میں شامل کرنے کے ساتھ چیزوں کو ایک قدم آگے لے جاتا ہے۔
اب، جہاں تک ایپ کے بارے میں یہاں بات کرنے جا رہے تھے، اسے ڈیپ ایل کہا جاتا ہے۔ یہ زیادہ تر آن لائن ٹرانسلیٹر سروس کے طور پر جانا جاتا ہے، لیکن ان لوگوں کے لیے ونڈوز ڈیسک ٹاپ پروگرام بھی ہے جو زیادہ اختیارات کو ترجیح دیتے ہیں۔ ڈیپ ایل کے ساتھ، صارف ماؤس کیز کو مسلسل دبانے کے بجائے ہاٹکیز کے ساتھ آسانی سے ترجمہ کر سکتے ہیں۔
ڈیپ ایل برائے ونڈوز کے ساتھ ترجمے کی زبانوں کو تیزی سے استعمال کرنے کا طریقہ
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ اپنے Windows 11/10 کمپیوٹر پر Hotkeys کا استعمال کرتے ہوئے زبانوں کا تیزی سے ترجمہ کرنے کے لیے DeepL کا استعمال کیسے کر سکتے ہیں۔
اگر آپ نے پہلے ہی نہیں کیا ہے، تو آپ کو یہاں سب سے پہلے کرنے کی ضرورت ہے۔ ڈاؤن لوڈ کریں آپ کے ونڈوز کمپیوٹر پر آفیشل DeepL ایپ۔
فائل کو کھولیں، پھر اسے اپنے کمپیوٹر پر انسٹال کرنے کے لیے ہدایات پر عمل کریں۔
ڈیپ ایل ٹول کو اپ اور چلانے کے ساتھ، اگر آپ نے پہلے سے ایسا نہیں کیا ہے تو اپنے پہلے متن کا ترجمہ کرنے کا وقت آگیا ہے۔
مائیکروسافٹ ویب سائٹ کا ترکی ورژن لوڈ کریں۔ یہ صرف نمائشی مقاصد کے لیے ہے، اس لیے آپ دوسرا انتخاب کر سکتے ہیں۔
لاجٹیک سیٹپوائنٹ رن ٹائم غلطی ونڈوز 10
ترجمہ کرنے کے لیے ویب سائٹ سے متن کا ایک حصہ منتخب کریں۔
- متن منتخب ہونے کے بعد، دبائیں۔ CTRL + C متن کاپی کرنے کے لیے۔
- دبائیں CTL + C دو بار ڈیپ ایل ایپ کو سامنے لانے کے لیے۔
- دبائیں CTRL + P متن کو بائیں جانب والے باکس میں چسپاں کرنے کے لیے۔
کچھ ہی لمحوں میں، ترجمہ شدہ متن دائیں جانب والے خانے میں ظاہر ہوگا۔
اگر ضرورت ہو تو، آپ آسانی سے آؤٹ پٹ لینگویج اور ان پٹ لینگویج کو تبدیل کر سکتے ہیں۔
ڈیپ ایل میں فائلوں کا ترجمہ کیسے کریں۔
ڈیپ ایل نہ صرف کاپی شدہ متن کا ترجمہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے بلکہ آپ کی محفوظ کردہ فائلوں سے متن بھی۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ اسے آسانی سے کیسے پورا کیا جائے:
شروع کرنے کے لیے، براہ کرم ٹرانسلیٹ فائلز ٹیب پر کلک کریں۔ یہاں آپ کو معاون دستاویز کے فارمیٹس کا اندازہ ہوگا۔
اس وقت ڈیپ ایل کے ذریعے صرف مائیکروسافٹ ورڈ، پاورپوائنٹ اور پی ڈی ایف دستاویزات کی حمایت کی جاتی ہے۔
ونڈوز فوٹو ناظرین اس تصویر کو ڈسپلے نہیں کرسکتے ہیں کیونکہ شاید اتنی میموری نہیں ہوسکتی ہے
- پر کلک کرنے کے بعد فائلوں کا ترجمہ کریں۔ ٹیب، آپ کو ترجمہ کے لیے اپنی فائلیں شامل کرنا ہوں گی۔
- یا تو فائل کو گھسیٹیں اور چھوڑیں یا براؤز بٹن پر کلک کریں۔
- ترجمہ شروع کرنے کے لیے اوپن بٹن کو دبائیں۔
ہمیں نوٹ کرنا چاہیے کہ متن کو کاپی کرنے اور CTRL + F9 کو دبانے سے ایک چھوٹی سی ونڈو شروع ہو جائے گی جسے فوری ترجمے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
ڈیپ ایل میں ہاٹکیز کو کیسے تبدیل کیا جائے۔
ضرورت پڑنے پر ہاٹکیز کو تبدیل کرنے کا آپشن موجود ہے۔ اگر آپ پہلے سے طے شدہ سیٹ اپ سے متفق نہیں ہیں تو آپ یہ کر سکتے ہیں۔
- تبدیلیاں کرنے کے لیے، براہ کرم اوپر دائیں جانب ہیمبرگر مینو بٹن پر کلک کریں۔
- وہ اختیار منتخب کریں جو پڑھتا ہے، ترتیبات۔
- اپنے شارٹ کٹس کا انتخاب کریں پر جائیں اور ہاٹکیز کو اس میں تبدیل کریں جو آپ کے لیے سمجھ میں آتا ہے، اور بس۔
پڑھیں : ونڈوز میں متن کا بریل میں ترجمہ کیسے کریں۔
کیا DeepL میں براؤزر کی توسیع ہے؟
جی ہاں، ڈیپ ایل ٹول میں اب براؤزر کی توسیع ہے، لیکن لکھنے کے وقت صرف گوگل کروم کے لیے۔ ایکسٹینشنز کافی اچھی طرح سے کام کرتی ہیں، حالانکہ یہ کسی بھی اسٹینڈ آؤٹ فیچر کے ساتھ نہیں آتی ہیں، یہ ہمارے نقطہ نظر سے ٹھیک ہے۔
کون سا آن لائن مترجم سب سے زیادہ درست ہے؟
ہم نے کئی برسوں میں متعدد آن لائن مترجم استعمال کیے ہیں۔ گوگل اور مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹ جیسے ٹولز ان میں شامل ہیں۔ تاہم، جب یہ درستگی پر آتا ہے، ڈیپ ایل نے تاج حاصل کیا، اور یہ حیران کن ہے۔
